Volkslied / Traditional

Erdő mellett estvéledtem
Subám fejem alá tettem,
Összetettem két kezemet,
Úgy kértem jó Istenemet.

Èn Istenem, adjál szállást,
Már meguntam a járkálást,
a járkálást, a bujdosást,
az idegen földön lakást.

Adjon Isten jó éjszakát,
küldje hozzám szent angyalát,
bátorítsa szívünk álmát,
adjon Isten jo éjszakát.

Abendlied

Die Dämmerung hat mich am Waldrand erreicht.
Ich legte die Mütze unter meinen Kopf, faltete die Hände und betete zu meinem Gott:

Gib mir Obdach, ich bin müde vom Wandern
und vom Leben auf fremder Erde.

Gib mir eine gute Nacht, sende mir deinen heiligen Engel,
gib den Träumen unserer Herzen Mut, schenk mir eine gute Nacht

Zu hören auf der CD "Huamweh"